Leïla ne connaît pas l’Arabe, la langue de sa mère. Cette dernière refuse de lui apprendre alors Leïla s’interroge, veut accéder à son histoire retenue par les silences maternels. ISTIQLAL raconte la quête de Leïla pour comprendre ses racines alors qu’elle fait la connaissance de Julien, jeune correspondant de guerre. Des femmes des générations passées traversent le quotidien des deux amants, le passé agit le présent, Leïla n’arrive pas à avoir d’enfant, son histoire éclate dans son corps…
Texte et mise en scène : Tamara Al Saadi
Avec : Hicham Boutahar, David Houri, Lula Hugot, Yasmine Nadifi , Mayya Sanbar, Tatiana Spivakova, Françoise Thuriès, Ismaël Tifouche Nieto, Marie tirmont, Mouss Zouheyri.
Chorégraphie : Sonia Al Khadir
Collaboration artistique: Justine Bachelet et Kristina Chaumont
Assistanat à la mise en scène : Joséphine Lévy
scénographie : Salma Bordes
Création lumière : Jennifer Montesantos
Création sonore : Fabio Meschini
Costumes : Pétronille Salomé
création vidéo : Olivier Bémer
Administration de production : Elsa Brès
Diffusion : Séverine André Liebaut
Crédit photo: Christophe Raynaud de Lage
